Maskenpflicht kommt in allen Bundesländern / перевод с немецкого языка / Übersetzung aus dem Deutschen
ссылка на текст оригинала / Link zum Originaltext
Andere Landesregierungen hatten zuvor ähnliche Schritte angekündigt. Auch in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, im Saarland und in Brandenburg soll am kommenden Montag eine Maskenpflicht kommen.
Die Pflicht gilt in den meisten Ländern ab kommender Woche und bezieht sich meistens auf Busse und Bahnen sowie das Einkaufen in Geschäften. Bund und Länder hatten sich vor einer Woche darauf verständigt, Alltagsmasken im öffentlichen Nahverkehr und im Einzelhandel «dringend» zu empfehlen. Vorreiterland für eine Maskenpflicht war Sachsen.
Берлин (агентство DPA) – Для борьбы с распространением коронавируса требования масочного режима должны применяться по всей стране, особенно в местном транспорте. Последней федеральной землёй, принявшей такое решение, стал Бремен.
Правительства других федеральных земель ранее объявили о подобных же шагах. Масочный режим должен быть введён в следующий понедельник также в Северном Рейне-Вестфалии, Нижней Саксонии, Рейнланд-Пфальце, Сааре и Бранденбурге.
Масочный режим вступает в действие в большинстве федеральных земель со следующей недели и в основном касается поездок на автобусах и поездах, а также хождения за покупками в магазины. Неделю назад федеральное правительство и правительства земель договорились о том, чтобы «настоятельно» рекомендовать жителям страны повседневное ношение масок в местном общественном транспорте и в точках розничной торговли. Саксония стала первой федеральной землёй, где был введён масочный режим.
Nun haben es alle Länder angekündigt: vor allem im Nahverkehr soll verbindlich eine Alltagsmaske oder ein Schutz getragen werden. Die Corona-Krise beschäftigt auch die Spitzen der Koalition, ein zentrales Thema bei den Beratungen aber ist umstritten.
Berlin (dpa) - Im Kampf gegen eine Ausbreitung des Coronavirus sollen nun bundesweit Maskenpflichten vor allem im Nahverkehr gelten. Als letztes Bundesland kündigte dies Bremen an.Andere Landesregierungen hatten zuvor ähnliche Schritte angekündigt. Auch in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, im Saarland und in Brandenburg soll am kommenden Montag eine Maskenpflicht kommen.
Die Pflicht gilt in den meisten Ländern ab kommender Woche und bezieht sich meistens auf Busse und Bahnen sowie das Einkaufen in Geschäften. Bund und Länder hatten sich vor einer Woche darauf verständigt, Alltagsmasken im öffentlichen Nahverkehr und im Einzelhandel «dringend» zu empfehlen. Vorreiterland für eine Maskenpflicht war Sachsen.
Масочный режим обязателен во всех федеральных землях
Теперь уже все федеральные земли объявили, что особенно в местном транспорте следует обязательно носить повседневную маску или иную защиту. Коронавирусный кризис также занимает верхи парламентской коалиции, однако центральная тема дискуссий остаётся спорной.Берлин (агентство DPA) – Для борьбы с распространением коронавируса требования масочного режима должны применяться по всей стране, особенно в местном транспорте. Последней федеральной землёй, принявшей такое решение, стал Бремен.
Правительства других федеральных земель ранее объявили о подобных же шагах. Масочный режим должен быть введён в следующий понедельник также в Северном Рейне-Вестфалии, Нижней Саксонии, Рейнланд-Пфальце, Сааре и Бранденбурге.
Масочный режим вступает в действие в большинстве федеральных земель со следующей недели и в основном касается поездок на автобусах и поездах, а также хождения за покупками в магазины. Неделю назад федеральное правительство и правительства земель договорились о том, чтобы «настоятельно» рекомендовать жителям страны повседневное ношение масок в местном общественном транспорте и в точках розничной торговли. Саксония стала первой федеральной землёй, где был введён масочный режим.
Comments
Post a Comment