Was ändert sich in Russland? / перевод с немецкого языка / Übersetzung aus dem Deutschen
ссылка на текст оригинала / Link zum Originaltext
Was ändert sich in Russland?
Die Duma-Abgeordneten stimmten in Moskau mit überwältigender Mehrheit für den Wunschkandidaten von Präsident Putin. Es gab 383 Ja-Stimmen und keine Gegenstimmen. 41 Abgeordnete enthielten sich. Mischustin kündigte als einer seiner ersten Schritte Wirtschaftsreformen an.
Der FDP-Europapolitiker Link erwartet durch den Wechsel des Regierungschefs keine politischen Veränderungen. Mischustin sei ein Technokrat, der keine eigenen Akzente setzen werde, sagte der stellvertretende Vorsitzende der deutsch-russischen Parlamentariergruppe im Deutschlandfunk (Audio-Link). Stattdessen werde Mischustin das Amt genauso ausführen, wie Präsident Putin es wolle.
Что меняется в России?
После неожиданной отставки главы российского правительства Медведева парламент России избрал его преемником экономиста Мишустина. Таким образом парламент последовал предложению президента Путина. Эта неожиданная и быстрая перемена даёт повод для спекуляций.
Депутаты Думы проголосовали в Москве подавляющим большинством голосов за кандидата, которому отдал предпочтение президент Путин. Было подано 383 голоса «за», а голосов против не было. 41 депутат воздержался. Мишустин объявил экономические реформы в качестве одних из своих первых шагов.
Представитель СвДП по вопросам европейской политики Линк не ожидает каких-либо политических изменений в связи со сменой главы правительства. Мишустин – это технократ, который не будет расставлять свои акценты, заявил заместитель председателя немецко-российской парламентской группы в интервью радиостанции «Дойчландфунк» (аудио-ссылка). Вместо этого Мишустин будет отправлять свою должность именно так, как того хочет президент Путин.
Was ändert sich in Russland?
Nach dem überraschenden Rücktritt des russischen
Regierungschefs Medwedew hat das russische Parlament den Ökonomen
Mischustin zu seinem Nachfolger gewählt. Es folgte damit dem Vorschlag
von Präsident Putin. Der unerwartete und rasche Wechsel gibt Anlass zu
Spekulationen.
Die Duma-Abgeordneten stimmten in Moskau mit überwältigender Mehrheit für den Wunschkandidaten von Präsident Putin. Es gab 383 Ja-Stimmen und keine Gegenstimmen. 41 Abgeordnete enthielten sich. Mischustin kündigte als einer seiner ersten Schritte Wirtschaftsreformen an.
Der FDP-Europapolitiker Link erwartet durch den Wechsel des Regierungschefs keine politischen Veränderungen. Mischustin sei ein Technokrat, der keine eigenen Akzente setzen werde, sagte der stellvertretende Vorsitzende der deutsch-russischen Parlamentariergruppe im Deutschlandfunk (Audio-Link). Stattdessen werde Mischustin das Amt genauso ausführen, wie Präsident Putin es wolle.
Что меняется в России?
После неожиданной отставки главы российского правительства Медведева парламент России избрал его преемником экономиста Мишустина. Таким образом парламент последовал предложению президента Путина. Эта неожиданная и быстрая перемена даёт повод для спекуляций.
Депутаты Думы проголосовали в Москве подавляющим большинством голосов за кандидата, которому отдал предпочтение президент Путин. Было подано 383 голоса «за», а голосов против не было. 41 депутат воздержался. Мишустин объявил экономические реформы в качестве одних из своих первых шагов.
Представитель СвДП по вопросам европейской политики Линк не ожидает каких-либо политических изменений в связи со сменой главы правительства. Мишустин – это технократ, который не будет расставлять свои акценты, заявил заместитель председателя немецко-российской парламентской группы в интервью радиостанции «Дойчландфунк» (аудио-ссылка). Вместо этого Мишустин будет отправлять свою должность именно так, как того хочет президент Путин.
Comments
Post a Comment