Türkei droht mit Rückführung in Heimatländer / перевод с немецкого языка / Übersetzung aus dem Deutschen
ссылка на текст оригинала / Link zum Originaltext
Türkei droht mit Rückführung in Heimatländer
Die Türkei will gefangengenommene IS-Kämpfer auch dann in ihre Heimatländer zurückschicken, wenn ihnen dort die Staatsbürgerschaft entzogen wurde.
Das kündigte Innenminister Soylu nach Angaben der staatlichen
Nachrichtenagentur Anadolu an. Er reagierte damit auf Initiativen
mehrerer europäischer Staaten, islamistischen Kämpfern die
Staatsbürgerschaft abzuerkennen. Soylu sagte, das sei offenbar eine neue
Methode, um die Menschen nicht zurücknehmen zu müssen. Die Türkei sei
aber kein „Hotel für Dschihadisten“.
Laut Soylu sind in der Türkei derzeit rund 1.200 ausländische Kämpfer der IS-Terrormiliz inhaftiert. Einige westliche Staaten weigern sich, sie zurückzunehmen – unter anderem Frankreich und Großbritannien. Zuletzt hat Dänemark ein Gesetz erlassen, wonach die Staatsbürgerschaft entzogen werden kann.
Турция угрожает возвратом террористов на их родину
Турция хочет отправлять захваченных боевиков ИГ обратно в их родные страны, даже если их там лишили гражданства.
Об этом заявил министр внутренних дел Сойлу, сообщает государственное информационное агентство «Анадолу». Он отреагировал таким образом на инициативы нескольких европейских государств отказать исламистским боевикам в гражданстве. Сойлу сказал, что это, очевидно, такой новый способ удержать людей от возвращения. По его мнению, Турция – не «гостиница для джихадистов».
По словам Сойлу, в Турции в настоящее время содержатся под стражей около 1200 иностранных боевиков террористической организации ИГ. Некоторые западные государства отказываются взять их обратно к себе, в том числе Франция и Великобритания. Совсем недавно и в Дании был принят закон, согласно которому такие лица могут быть лишены гражданства.
Laut Soylu sind in der Türkei derzeit rund 1.200 ausländische Kämpfer der IS-Terrormiliz inhaftiert. Einige westliche Staaten weigern sich, sie zurückzunehmen – unter anderem Frankreich und Großbritannien. Zuletzt hat Dänemark ein Gesetz erlassen, wonach die Staatsbürgerschaft entzogen werden kann.
Турция угрожает возвратом террористов на их родину
Турция хочет отправлять захваченных боевиков ИГ обратно в их родные страны, даже если их там лишили гражданства.
Об этом заявил министр внутренних дел Сойлу, сообщает государственное информационное агентство «Анадолу». Он отреагировал таким образом на инициативы нескольких европейских государств отказать исламистским боевикам в гражданстве. Сойлу сказал, что это, очевидно, такой новый способ удержать людей от возвращения. По его мнению, Турция – не «гостиница для джихадистов».
По словам Сойлу, в Турции в настоящее время содержатся под стражей около 1200 иностранных боевиков террористической организации ИГ. Некоторые западные государства отказываются взять их обратно к себе, в том числе Франция и Великобритания. Совсем недавно и в Дании был принят закон, согласно которому такие лица могут быть лишены гражданства.
Comments
Post a Comment