ссылка на текст оригинала / link to the original text
What not to do in graduate school
Six limiting maxims PhD students should avoid.
During my time as a graduate student researching analytical sensors
in the Dwyer laboratory at The University of Rhode Island in South
Kingstown, I made a lot of mistakes — some of which matured into
valuable lessons. If you are already in graduate school, or have decided
to start, here are six things I recommend you do not do.
Compare yourself with others
I’ve
met many scientists who spiral into stress and disappointment because
they compare themselves unfavourably with others. Every research field,
project and graduate student is unique. In some fields, it can take
years to find a breakthrough worth publishing; in others, it’s easier to
publish frequently. I became worried by the third year of my PhD, when
it seemed as if it was taking me longer than others to publish my
research project. It took me almost six years to complete my PhD, but my
hard work paid off when I published a piece on my flagship project in
Nature Communications,
alongside almost a dozen other publications and two patent applications
from various other projects. Instead of looking at what others are
doing,
learn to be introspective. Grow from your mistakes, and find more efficient and effective work tactics.
Чего не нужно делать в аспирантуре
Шесть правил, которых следует придерживаться аспирантам
Во время своей учёбы в аспирантуре, где я занимался исследованием аналитических датчиков в лаборатории им. Дуайера в Университете Род-Айленда в Южном Кингстауне, я допустил много ошибок, некоторые из которых стали для меня ценными уроками. Если вы уже учитесь в аспирантуре или решили начать учёбу там, вот шесть советов о том, чего я рекомендую вам не делать.
Сравнивайте себя с другими
Я встречал многих учёных, которые быстро становятся жертвами стресса и разочарования, потому что их сравнение себя с другими неблагоприятно. Каждая область исследований, проект и аспирант уникален. В некоторых областях могут потребоваться годы, чтобы найти прорывное решение, достойное публикации; в других легче публиковаться часто. Я забеспокоился на третьем курсе аспирантуры, когда мне показалось, что публикация моего исследовательского проекта занимает у меня больше времени, чем у других. Мне потребовалось почти шесть лет, чтобы закончить свою кандидатскую диссертацию, но моя напряжённая работа окупилась, когда я опубликовал материал о своём флагманском проекте в журнале «Nature Communications». Этот материал попал в компанию вместе с почти дюжиной других публикаций и двумя заявками на патенты на основе нескольких других проектов. Вместо того, чтобы смотреть на то, что делают другие, учитесь заглядывать в себя. Растите на своих ошибках и ищите более действенную и плодотворную тактику работы.
Comments
Post a Comment