Pflanzengesundheit / перевод с немецкого языка / translation from German

ссылка на текст оригинала / link to the original text

Pflanzengesundheit

Angesichts einer kontinuierlich wachsenden Weltbevölkerung und des steigenden Konsums der Haushalte wird auch die Nachfrage nach Lebensmitteln ständig zunehmen. Dies setzt die  Landwirtschaft weltweit unter nie dagewesenen Produktivitätsdruck. Die UN Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation schätzt, dass bis zum Jahr 2050 die Erträge aus einem Morgen Ackerland weltweit um mehr als 50% steigen müssen. Gleichzeitig stoßen agrochemische Lösungen, die einen Großteil der Produktivitätssteigerungen des letzten Jahrhunderts möglich gemacht haben, auf spürbaren Widerstand von Regulierungsbehörden und von immer besser informierten Konsumenten, die sichere und gesunde Lebensmittel verlangen.

Mikrobielle Lösungen werden zu einer immer wichtigeren und sichereren Methode, dieser Produktivitätsherausforderung zu begegnen.  Mit 140 Jahren Erfahrung im Bereich mikrobieller Lösungen und Lebensmittelkulturen sind wir in das Marktsegment Pflanzengesundheit eingetreten, um ein Teil der Lösung zu werden. Wir wollen unsere weltweite Marktführerschaft dazu nutzen, Landwirten weltweit eine nachhaltige Alternative zu bieten – ganz im Einklang mit Chr. Hansens Strategie, NATURE’S NO. 1™ zu werden.

Здоровье растений

Ввиду постоянно растущей численности населения в мире и возрастающего потребления домашних хозяйств, всё время растёт и спрос на продукты питания. Это подвергает сельское хозяйство во всём мире невиданному доселе давлению в отношении производительности. По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН к 2050 году урожайность одного акра сельскохозяйственных угодий во всём мире должна увеличиться более чем на 50 % . В то же время решения на основе агрохимии, которые сделали возможной большую часть роста производительности в прошлом столетии, сталкиваются с ощутимым сопротивлением со стороны регулирующих органов и всё более информированных потребителей, требующих безопасных и здоровых продуктов питания.

Решения на основе микробиологии становятся всё более важным и безопасным способом встретить этот вызов для производительности. Имея 140-летний опыт работы в области решений на основе микробиологии и создания пищевых культур, мы зашли в бизнес-сегмент «здоровье растений», чтобы способствовать поиску новых решений. Мы хотим использовать наше лидерство на мировом рынке с целью предложить фермерам по всему миру устойчивую альтернативу, что полностью соответствует стратегии компании «Chr. Hansen» стать № 1 ПРИРОДЫ